日本語説明は15個追加して67個になりました。
■作成手順
こちらのOCRサイトでゲーム内の画像を読み込んでテキスト化しています。
Free Online OCR - convert PDF to Word Images to text JPEG to Word
完全にテキスト化できるわけではないようです。
チェックと修正をしてからDeepL翻訳で日本語に翻訳。
DeepL翻訳:世界一高精度な翻訳ツール
こんな手順でやっています。
情報量が膨大なので細かいところはそのうち着手します。
更新履歴 / 21.9.23